„Ich folge meiner Stimme, ich folge meinen Erinnerungen. Sie führen mich nach Anatolien. Musik ist mein Gedächtnis und mein Zuhause.” (Nihan Devecioğlu) — Von der Schwarzmeerküste bis zum Mittelmeer, von Istanbul bis zur iranischen Grenze – Anatolien ist eine besondere Region, in der seit jeher unterschiedliche Kulturen nebeneinander leben. Ihre Geschichten erklingen in verschiedenen Sprachen: Aramäisch, Armenisch, Griechisch, Kurdisch, Lasisch, Sephardisch, Türkisch, Zazaisch uvm. Und was nicht gesagt werden kann, aber worüber zu schweigen unmöglich ist, das drückt die Musik aus. In ihrem Liederabend „Âşıklar – Die Liebenden“ besang Nihan Devecioğlu das Leben von vier Frauen, die in den 60er Jahren eine lebensverändernde Reise aus der Türkei nach Deutschland angetreten haben. Nun horcht sie zusammen mit ­Ensemblespielerinnen der Vielfalt Anatoliens nach, auf den Spuren von weiblichen Erfahrungen, die in der Musik fortleben.

In Kooperation mit dem Kulturforum Türkei weniger