Synopsis
Das größte Unterseeboot der Welt, die russische "Severstal", läuft aus zu einem Übungseinsatz im Nordatlantik…
Zum ersten Mal gewährte die Führung der Russischen Nordmeerflotte einem Fernsehteam Einblick in das Leben und die Arbeit auf einem U-Boot der "Typhoon-Klasse".

Die Dokumentation begleitet den Kommandanten der “Severstal”, Alexander Bogatschew und seine Besatzung auf einer mehrere Wochen dauernden Übungsmission. Hautnah erlebt der Zuschauer den Alltag der Offiziere und Matrosen an Bord des Atom-U-Bootes. Er erfährt, wie Neulinge an Bord "getauft" werden, welche besondere Funktion der "Osobist" an Bord hat und wie man sich die wenige Freizeit vertreibt. Am Ende der Übung wird der “Ernstfall” simuliert: Eine ballistische Rakete mit einem 7000 km entfernten Ziel auf Kamtschatka wird abgeschossen.

Die Dokumentation zeigt auch den Kontrast, den der Dienst auf dieser High-Tech-Waffe und das einfache, alltägliche Leben in den Hafenstädten im hohen Norden Russlands mit sich bringen. Der Zuschauer erhält einen tiefen Einblick in das harte und entbehrungsreiche Leben russischer U-bootfahrer.

Synopsis
Največja podmornica na svetu, ruska "Severstal", izpluje za usposabljanje v sevrnem Atlantiku... Prvič je dovolilo vodstvo ruske severne flote televizijski ekipi vpogled v življenje in delo podmornice tipa "Typhoon".

Dokumentarec spremlja poveljnika podmornice "Severstal" in njegovo posadko na nekaj tednov trajajočem usposabljanju. Na lastni koži gledalec doživi vsakodnevno življenje častnikov in mornarjev na krovu jedrske podmornice. Izve, kako so novinci "krščeni", kakšne posebne funkcije ima na krovu "osobist" in kako preživeti le malo prostega časa. Na koncu vaje simulacija "ko gre zares": izstrelijo raketo uperjeno na 7000 km oddaljeno Kamchatko.